Good surveillance is key to responding to a bird flu pandemic. Jean-Paul Chretien, David L. Blazes and their colleagues propose a new network of labs modelled on existing military facilities.