In a special interview with photographer Dick Halstead, who is also editor of The Digital Journalist, Leeson, a winner of the 2004 Pulitzer Prize for his coverage of America’s invasion of Iraq, talks about what happens to a photographer who has seen too much killing during his career