Clashing perspectives on the ethics of the donation of human eggs for research purposes are likely to complicate international collaboration whether stem-cell researchers like it or not.