Many Iraqi academics have escaped death threats only to find that their qualifications are obsolete and immigration authorities are unsympathetic. Jim Giles hears their stories.