The crystal structure of the osmotically regulated symporter BetP is reported in four new conformations, providing information about the key conformational changes that take place during the transport cycle.