Traducir a Ezra Pound era uno de sus vicios —sus pasiones, decía—; otro, el ron áspero; y algunos más los cigarros de tabaco negro, los libros viejos, la actividad política