Five collectors describe what they´ve bought recently, how they discovered the work, and the criteria they consider before each purchase