Art Streiber, Amanda Friedman and Emily Shur discuss three editorial jobs at different budget levels and explain how they delivered work that met their clients’ expectations—and their own.