Improved technologies for tracking thousands of proteins at once have spawned talk of a full-scale project to reveal all the proteins in each tissue--but the price tag would be daunting