A new type of ready-to-use food is changing the way severe malnutrition is treated. But questions remain about how far to push its introduction--and science has a hard time providing the answer