Fecal transplants offer hope for treating many diseases. But they need to be studied more scientifically, says one of the treatment's pioneers.