A small-scale genome study of an indigenous population elucidates the genetics that influence height and weight [Also see Report Fumagalli et al.]