Determining the location and epigenetic modification state of individual nucleosomes will help unpick the “histone code.”