Classifying, constructing, and identifying life: standards as transformations of “the biological”