Bacillus cereus, a microbe widely seen as benign, is a mass killer of mammals, researchers say.