The strength of conventional metals is determined by the interaction of dislocations with obstacles such as grain boundaries. Molecular dynamics simulations reveal that the strength of ultrafine-grained copper containing twin boundaries can be controlled by a dislocation nucleation mechanism activated below a critical twin thickness. Below this thickness the material becomes softer. The smaller the grains, the smaller the critical twin boundary spacing, and the higher the metal's maximum strength