Infection with hepatitis C is one of the main causes of liver disease, yet there are no broadly effective treatments. Discovery of a potent inhibitor of this virus shows that researchers must think outside the box