Sculpture for a Large Wall, a 1957 architectural decor commission now classed as an artwork in MoMA’s collection, suggests that Ellsworth Kelly’s early design training had much more influence on his subsequent work than he ever admitted.