Polls are only a snapshot of "prevailing opinion," the author reminds us. They rarely reveal whether respondents understand the consequences of an action