People remember the salesman, but rarely is the sales manager recognized in the history books. Still, some old-time sales leadership techniques may hold the key to present-day success