The U.S. government's proposal to build the first new nuclear warhead in two decades raises a host of questions