Kinesis is a protein motor that ferries membrane-bound packages around cells — but only in one direction. Forcing it into reverse provides clues to its inner workings and to how molecular machines might be engineered.