Traditional thinking pits work and the rest of our lives against each other. But taking smart steps to integrate work, home, community, and self will make you a more productive leader and a more fulfilled person.