Generating human stem cells from a single cell recovered during preimplantation genetic diagnosis does not, in principle, harm the embryo. Can the approach be used in assisted reproductive technology programmes?