Unlike their US counterparts, European scientists can be forced to retire while they're still productive. But some in Germany are finding ways to go on.