Can a vast monoculture plantation be at the forefront of biodiversity protection? David Cyranoski meets conservation biologists who hope to save species by making peace with the enemy.