During transcription, RNA polymerase catalyses the addition of nucleotides to the growing RNA chain. High-resolution structural snapshots indicate that the polymerase first identifies its substrate, and then incorporates it.