Cell membranes contain channels that open to allow ions into cells. The structure of a sodium ion channel helps explain how it opens in response to protons, and settles a long-standing debate about its composition.