Election campaigns are increasingly being staged online, but digital innovation has brought few new voices into the political debate, explains former parliamentarian Richard Allan