A large simulation reveals that most of the detectable signal from dark matter in our Milky Way probably comes from the main, smooth Galactic halo, rather than from small clumps