Beau's debut full-lenght That Thing Reality charts universal themes set against choppy acoustic guitars and the duo's planitive folk harmonies