Cara Barer crafts a tangible record of the book as an ephemeral object, defiantly resisting its encroaching obsolescense in the digital era