A Boise, Idaho, corporate campus’s sustainable redesign; mixing showbiz with landscape on the Hamilton, Ontario, waterfront; the red cedar menace; urban design for autism; and more.