Scientists say their labmade virus could make a new smallpox vaccine. Others call it a “mistake” and a “stunt.”