Untangling the origins of organisms will require experiments at the tiniest scales and observations at the vastest