Inspired by Danish master painters, a photographer returns to Copenhagen to capture food and interiors in her distinctively northern light.