“De tres en tres llena la gallina el buche”: notas sobre la función estilística de la Triada en el Romancero