“I remember the first time that I saw a Ron Gorchov painting”, writes Julian Schnabel in the show’s catalogue. “It was about as big I was, but it seemed bigger”