La pérdida de una hora por fallo de un programa resulta irritante; en aplicaciones críticas--redes telefónicas, centrales nucleares, sistemas de guiado de misiles--los errores provocan auténticas catástrofes. Dado que ni siquiera la mejor demostración permite establecer la medida de su falibilidad, es preciso restringir el uso de ordenadores cuando haya de primar la seguridad.

Hace unos millones de años se produjo en la Tierra una eclosión creadora que diseñó los planes corporales de los animales pluricelulares modernos. Algo que nunca más volvió a repetirse. La biología se pregunta la razón de esa singularidad en su historia evolutiva, aporta explicaciones plausibles para justificar la estabilidad que ha reinado desde el Cámbrico.

Las células de plantas y hongos contienen en su membrana plasmática una AT Pasa que opera a modo de bomba de protones. La enzima desempeña un papel crucial en la regulación de la concentración de protones y en el transporte de otros iones.