Brasil cuenta con ciertos elementos que facilitan su inserción en el plano internacional tales como una mayor participación ciudadana, impulso democrático y prácticas económicas basadas en la competitividad. Además, crece su influencia diplomática y comercial. Sin embargo, lo que se cuestiona no es su vocación de liderazgo, sino su capacidad y legitimidad para ejercerlo. Brasil debe tomar conciencia de las condiciones objetivas, costos y beneficios de ejercer un liderazgo en la región.

El año pasado, cuando Vicente Fox conmocionó al mundo al convertirse en el primer presidente electo de la oposición después de 71 años, empezó un proceso que reverbera en toda América Latina. Fox ha abandonado la añeja tradición mexicana de la no intervención, orientando al país hacia una participación más estrecha en todo el hemisferio occidental. La nueva diplomacia mexicana tiene un gran potencial para mejorar la vida de sus vecinos, y particularmente la de Estados Unidos.

Canadá muestra un creciente compromiso con América Latina a partir de la democratización del hemisferio y el interés por el plano regional. Los recursos que se destinen a fortalecer las relaciones con el resto del continente dependerán del grado de importancia que adquiera América Latina en la política exterior canadiense. La interrogante radica en qué tan duradera e intensa se quiere que sea la relación.