Signalling through the epidermal growth factor receptor (EGFR) is preceded by its dimerization, which has typically been thought to occur through a ligand-induced conformational change. Here, the dimerization dynamics of individual EGFR molecules have been determined in living cells in real time, using a quantum-dot-based approach. Unliganded EGFR molecules undergo spontaneous and reversible dimerization; these pre-formed dimers are primed for ligand binding and signalling and are enriched at the cell periphery

The amino-terminal tails of histone proteins are subject to a variety of post-translational modifications; addition or removal of these 'marks' facilitates gene activation or silencing. Here, a mechanism is defined that modulates the activity of the dual-specificity histone demethylase LSD1 during androgen-dependent transcription. Androgen-dependent signalling through protein kinase C beta I leads to phosphorylation of a histone amino acid, which prevents demethylation of an adjacent amino acid by LSD1

Nearly a decade on from the completion of the draft sequence of the human genome, researchers should work with the same intensity and focus to apply the results to health