La relación Colombia-Estados Unidos pasa por un momento crítico. Los cambios en los equilibrios de poder estadounidenses llevan a una reorientación del Plan Colombia y, sobre todo, ponen en peligro la aprobación del TLC entre ambos países. El tema de los derechos sindicales en Colombia se une a múltiples temas en su contra que poco tienen que ver con el país o la liberalización comercial.

La firma del TLCAN no sólo ha sido un parteaguas para México; también ha modificado el escenario comercial de América Latina. En un momento en que las negociaciones multilaterales parecen estancadas y Estados Unidos no está en condiciones de liderar en la región más procesos de liberalización comercial, los latinoamericanos deben aprovechar esta oportunidad para dar pasos decisivos hacia la integración regional.

El rápido crecimiento económico de China ha generado una inédita demanda energética; para satisfacerla, ha optado por América Latina. Aquí se analiza esta relación de China con la región desde las perspectivas interna e internacional. Se revisan los esfuerzos de Beijing para garantizar así su seguridad energética, y se examina el debate sobre su acercamiento al hemisferio occidental y sus implicaciones.